Courtepin

Cette année Courtepin participe pour la première fois à l’aventure la Suisse Bouge. Dans l’onglet activité, vous trouverez les dates et lieux des portes-ouvertes auxquels vous êtes les bienvenus. Les minutes de ces événements seront inscrites collectivement. Les enfants du cercle scolaire participeront également dans le cadre de la journée Coup de Balai. Chaque minute compte alors téléchargez l’application et enregistrez vos activités quotidiennes. On compte sur vous ! Dieses Jahr nimmt Courtepin zum ersten Mal an der Aktion «Die Schweiz bewegt» teil. Im Reiter Events finden Sie die Daten und Orte der Tage der offenen Tür, zu denen Sie herzlich eingeladen sind. Die Minuten dieser Veranstaltungen werden gemeinsam gesammelt. Auch die Kinder des Schulkreises werden im Rahmen des Aktionstags « Coup de Balai» teilnehmen. Jede Minute zählt – also laden Sie die App herunter und zeichnen Sie Ihre täglichen Aktivitäten auf. Wir zählen auf Sie!

Enregistre toutes tes minutes de mouvement pour Courtepin du 1er mai au 1er juin ! Le compteur de notre commune partira en flèche ! Registriere alle Deine Bewegungsminuten für unsere Gemeinde vom 1. Mai bis 1. Juni !